Форум » Джен » Дилогия Kest о Винчестерах и их домашних животных, G » Ответить
Дилогия Kest о Винчестерах и их домашних животных, G
moody flooder: Название: Все твои зомби Автор: Kest Переводчик: moody flooder Бета: Тэнки Рейтинг: G Герои: Сэм, Дин Ссылка на оригинал: http://kestrelsan.livejournal.com/70088.html Разрешение автора на перевод получено
Ответов - 10
moody flooder: Им вообще везло, как утопленникам, так что никто даже не удивился, когда пес Дина оказался зомби. - Мы должны убить его, - сказал Сэм. - Ты только посмотри… - пес весело гавкнул, подставил Дину голову. Когда Дин почесал его, кусочек уха упал на ковер. У Дина раньше никогда не было собак, и эта псина оказалась не безумным зомби, а вполне себе дружелюбным - лизала руки и даже подавала лапу. Сэм вытаращился на них: - Ты ведь шутишь, правда? Пес ухмыльнулся, засопел. - Думаю, мы назовем его Ринго, - сказал Дин. Ринго не ел и не пачкал ковры - разве что изредка частями тела сорил, но не брызгал кровью, ничего такого, просто слегка разлагался. Дин привык за ним убирать. И к запаху привык - говорил, что пахнет землей, а Сэм говорит, что отвратительно воняет. Но Сэм просто в собаках не разбирался. Они вышли не след фуки, ради которой и приехали в этот город, и вернулись лишь на следующую ночь. Ринго начал с лаем носиться по дому, стоило им переступить порог. Дин испугался, что пес может потерять пару конечностей, поэтому уложил его на коврике в гостиной и чесал ему животик, пока Сэм хозяйничал на кухне. Ринго облизывал ему лицо, и это было почти не гадко. Потому что Ринго был верным, он умел прикрывать спину и правильно здороваться. Сэм, может, тоже умел, но Сэм ведь не был собакой-зомби. - Я серьезно, Дин, - сказал Сэм, подходя к ним сзади. – Начнет ли он бросаться на людей - это только вопрос времени. Конечно, Ринго иногда вытворял странные вещи - кругами носился по лужайке и ловил воображаемых птиц, сыпля частями тела. Но все же. - Он собака, Сэм. Нельзя просто убить собаку, будто он... - Будто он нежить? - Точно, - кивнул Дин. - Что ты собираешься с ним делать, когда мы уедем? Посадишь его на заднем сидении? Дин представил, что плоть зомби сделает с обивкой. Потом посмотрел на Ринго. - Эх, чувак. - Дин, пойми, - у Сэма было очень спокойное лицо, подтверждавшее, что он считает Дина полным тупицей, - мы можем сделать это гуманно. Я найду что-то, чтобы он уснул, прежде чем мы... ну, ты понял. - Ткнем в него серебряной вилкой? - Ну, - сказал Сэм, - да. Ринго посмотрел на них сияющими глазами и высунул язык. А в итоге им не пришлось это делать гуманно. Когда Дин вернулся из какой-то забегаловки, Сэм встретил его на пороге с очень сочувствующим выражением лица. И указал на завернутые в простыню останки Ринго, выбежавшего за очередной воображаемой птичкой на улицу. Как оказалось, даже зомби умирает, если рассыпается на определенное количество кусочков. - Я уверен, что это было быстро, - и Дин просто кивнул. - Наверное, похороним его? - Да? - спросил Дин. - Да, - ответил Сэм. Они выкопали Ринго могилу на пустыре за магазином, и даже если в горле у Дина стоял комок, то это только потому, что у него никогда не было собаки и он даже не представлял, как хреново было ее терять. Особенно такую прикольную псину, как собакозомби. - Лучшая псина в мире, - сказал он, когда на следующее утро они выехали из города. - Других таких не сыщешь, - сказал Сэм, но смотрел он при этом на Дина. Покойся в мире, Ринго.
moody flooder: Название: Хроники кошки-вампира Автор: Kest Переводчик: moody flooder Бета: Тэнки Рейтинг: G Герои: Сэм, Дин Ссылка на оригинал: http://kestrelsan.livejournal.com/70857.html Разрешение автора на перевод получено Она зашипела, когда Дин прикоснулся к втянутым в десна клыкам, и оставила на его руке четыре длинных царапины. Дин вытащил нож. - Дин, это же котенок, - сказал Сэм, и котенок вскарабкался по рубашке на его плечо, потерся головой об его шею. - Это кровососущий уродец. Котенок низко зашипел, и его хвост задергался. Сэм успокаивающе почесал ему горлышко. - Но это не значит, что ты должен отпилить ему голову. Дин проверил, заточен ли нож. - Именно это оно и значит. Сэм снял котенка с плеча и посадил на сгиб локтя, убирая подальше от динового ножа. Дин закатил глаза. Котенок замурчал. *** Сэм назвал ее Лолитой. Дин спросил, не хочет ли он поговорить о своих проблемах. Потом он проснулся от того, что Лолита обвила его ногу - ее клыки блестели, а в глазах горел шальной огонек. - Черт-черт-черт, - бормотал он, отрывая ее от своей ноги. Она отбивалась. - И пусть твоя кошка только посмеет приблизиться к моей машине, - сказал Дин, чистя Глок и нарочито оставив нож на столе. Сэм чесал растянувшейся на постели Лолите шейку, а когда Дин отвернулся, поцеловал ее между ушек. - Эй, я все видел! Через неделю она принесла им мышку с двумя аккуратными ранками от зубов на шее. - Оно питается, - сказал Дин. - Грызунами! Хорошая девочка, - она облизалась. По ночам в доме было холодно, и Лолита нашла себе теплое местечко в изгибе Сэмовой шеи. Он проснулся от ее урчания и осторожного прикосновения зубок к его шее. - Черт, - завопил он, подхватываясь. Лолита слетела с кровати и завыла так, что даже Дин проснулся. - Мы должны сделать это, - сказал Дин. К его чести, в его голосе сквозила жалость. - Я знаю, - сказал Сэм, потирая шею. Она его лишь немного поцарапала. - Но... я не могу, Дин. Лолита снова запрыгнула на кровать и ткнулась лбом в колено Сэма, будто извинялась. - Дин, - задохнулся Сэм. - Вот черт, - Дин отложил нож. *** Лолита исчезла на следующий день, и Сэм зря звал ее, бегая по пустым полям. Дин похлопал его по плечу. - Найдем мы твою киску, - и в ответ Сэм лишь стукнул его. Она вернулась, когда они уже собирались отъезжать, и привела с собой еще пять котят с цепкими глазами. - Сэм... - Я знаю, - но Дин уже садился в машину, мотнув головой. Лолита потерлась об ногу Сэма и заурчала, когда он почесал ее за ушком. - Веди себя достойно, девочка, - и она ткнулась лбом в его ногу, прежде чем умчаться к своей стае. Он проследил, как они исчезли в лесах. - Если стаи котов-вампиров начнут высасывать кровь местных жителей, я надеру тебе задницу, - сказал Дин, когда они проехали десять миль. Сэм кивнул, уставившись за окно. Спустя еще двадцать миль Дин потер глаза: - Чертовы кошки. Чертова аллергия. Сэм ухмыльнулся: - В следующий раз мы заведем черепаху. - А я сказал, нихрена мы не заведем.
shadRo: я хочу черепаху, я хочу!!! черепаху-феникса! прееееееелесть прелестная! moody flooder пишет: Они вышли не след фуки нА, поправьте:)
Тэнки: shadRo, мы решили, что это должна быть черепаха-оборотень, которая ночью превращается в черепашку-ниндзя
shadRo: Тэнки а черепаха-призрак, от которой невозможно избавиться по причине невозможности найти могилу?
Тэнки: shadRo, тоже хороший вариант! Вообще, тема обширная)) Додумался же автор!
disbrain: а тема призраков-животных, кстати, в каноне вообще не раскрыта! ведь могут быть ещё и всяки там призраки-динзавра, которых обычно списывают на пьяную голову и ещё нивесть что! там, например, призрак лося))))
First of may: Да-да-да! Черепаху, и аквариум на заднем сиденьи Импалы:)
Alraune:
moody flooder: shadRo disbrain First of may Попугайчика им надо завести)) И научить его читать экзорцизм)))) Alraune Спасибо)
полная версия страницы