Форум » J2 РПС АУ Челлендж по романтическим фильмам » Правила челленджа » Ответить
Правила челленджа
Тэнки: Приглашаем авторов и переводчиков принять участие в челлендже по Дж2 - РПС АУ по романтическим фильмам! Задание: Написать фик с Дженсеном и Джаредом в главных ролях по мотивам романтического фильма. Каким был бы фильм Красотка, если бы на месте Джулии Робертс и Ричарда Гира были наши мальчики? Что бы они могли делать на Титанике? И вдруг они оказались бы на месте Мистера и миссис Смит? Вы можете четко следовать сюжету выбранного фильма или взять из него только основные моменты. Ваш фик может быть абсолютным АУ, или его события могут быть вписаны в нашу действительность. Все в ваших руках. Условия: 1 Минимальная длина фика – 5000 слов. Максимальный предел остается исключительно на усмотрение исполнителя. 2 К участию принимаются как оригинальные произведения, так и переводы. 3 Определившись, по какому фильму вы будете писать или переводить фик, нужно оставить заявку в теме на форуме, указав ник и название выбранного фильма. Сроки: Челлендж стартует 29 апреля 2008. Работы выкладываются с 01 июля 2008 по 15 июля 2008 года. Подать заявку на участие вы можете вплоть до 30 июня, при условии, что вы успеете написать и опубликовать фик до окончания челленджа (15.07.2008) Баннеры: Код (уберите звездочки): <*a target="_blank" href="http://crossroad.forum24.ru/?0-16"><*img src="http://www.crossroad-blues.net/pic/j2-01.jpg" width="500" height="100" alt="J2 РПС АУ Челлендж по романтическим фильмам" border="0" align=""></a> Код (уберите звездочки): <*a target="_blank" href="http://crossroad.forum24.ru/?0-16"><*img src="http://www.crossroad-blues.net/pic/j2-02.jpg" width="500" height="100" alt="J2 РПС АУ Челлендж по романтическим фильмам" border="0" align=""></a> Организаторы челленджа: Конеко, Natuzzi, и сайт Перекресток.
Ответов - 10
Naya K: У меня вопрос к организаторам ) а можно выбрать три фильма? )) я к тому, что пока не знаю точно, на что сюжет придумается и настроение будет!
koneko: Naya K если ты мне обещаешь, что оно будет хоть по одному, то можно )))
Naya K: koneko в пределах лимита слов - точно будет )))) спасибо! :kiss:
vida: Вопрос. Допустим, я хочу принять участие. С переводом. Должно быть официальное разрешения автора на этот перевод? (собсно, риторический вопрос)...и...может кто-нибудь попросить его у автора за меня?? я себя знаю - мне и шнурки от ботинок не отдадут, не то что разрешение...-(
Тэнки: vida, разрешение от автора нужно. Загляните в темы с переводами, там обязательно будет графа "Разрешение автора". Автор может либо разрешить (тогда при публикации перевода пишете "разрешение получено"), либо не разрешить (тогда или не переводите, или вешаете у себя на дневнике частным образом), либо не ответить вообще (тогда пишете "запрос отправлен"). По поводу самого запроса - почему это вам не дадут разрешение? Если вы переводите, значит, сможете написать на английском автору и попросить. С разрешениями нечасто бывают проблемы, многим авторам даже приятно, что их тексты переводят на другой язык.
vida: Тэнки Спасибо за разъяснения.
Indian: Ой, а что фики можно и до 1 июля выкладывать? А то я на рекомендованом Тэнки сайте выложила просьбу о помощи беты, и написала, что до 1 июля нельзя публиковать, вдруг этим спугнула? А вообще никто так и не откликнулся на просьбу стать моей бетой -музой. Я уже 23 из 50 стр ворд-текста ( 12 шрифт) перевела. А сегодня, когда пошел НЦ, у меня даже истерика легкая была, я такое вообще в первый раз перевожу. Эх, что делать, не знаю
Satsuki: Indian Напишите в личку, договоримся.
Тэнки: Indian, нет, до 1 июля нельзя публиковать, к сожалению. То, что один фик у нас появился раньше, было согласовано автором с организаторами по отдельной договоренности.
Indian: Satsuki, уже пишу, прыгаю и пишу, не удивляйся. что это может происходит одновременно ( ничего, что на ты?) Тэнки , спасибо за разъяснения.
полная версия страницы